Simyl
simylflow

Términos del servicio

Las reglas para usar Simyl Flow. Intentamos que sea fácil de leer sin dejar fuera lo importante.

Esta traducción se ofrece solo con fines informativos. La versión en inglés es la que prevalece.

Última actualización: 1 de marzo de 2026

01

Aceptación de los términos

Al acceder a Simyl Flow o usarlo, aceptas quedar obligado por estos Términos del servicio. Si no estás de acuerdo, no puedes usar el Servicio. Estos Términos aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan al Servicio o lo usen.

02

Descripción del servicio

Simyl Flow es una plataforma de gestión de retros que ayuda a los equipos de ingeniería de software a realizar retros de sprint basadas en datos. El Servicio se integra con herramientas externas de gestión de proyectos y control de código fuente para ofrecer métricas, hallazgos y análisis generados por IA.

03

Cuentas de usuario

Para usar ciertas funciones del Servicio, debes crear una cuenta.

  • Mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta
  • Responsabilizarte de todas las actividades realizadas en tu cuenta
  • Avisarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado
  • Asegurarte de que la información de tu cuenta sea exacta y esté actualizada

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que incumplan estos Términos o que incurran en conductas fraudulentas o abusivas.

04

Uso aceptable

Aceptas no usar el Servicio para:

  • Incumplir leyes o reglamentos aplicables
  • Vulnerar los derechos de propiedad intelectual de terceros
  • Transmitir código malicioso o virus
  • Intentar accesos no autorizados al Servicio
  • Acosar, maltratar o dañar a otras personas
  • Compartir las credenciales de tu cuenta con terceros
  • Usar sistemas automatizados para extraer datos sin permiso
05

Integraciones de terceros

El Servicio se integra con herramientas de terceros como Jira, Linear, GitHub y Bitbucket. Tu uso de estas integraciones queda sujeto a los términos del servicio de cada una.

Al conectar integraciones, nos autorizas a acceder a los datos necesarios para prestar el Servicio. Solo accedemos a los datos que requieren las funciones que usas.

06

Suscripción y facturación

Simyl Flow ofrece planes de suscripción gratuitos y de pago. Al suscribirte a un plan de pago:

  • Pagar todas las tarifas según los precios mostrados al momento de la compra
  • Proporcionar información de facturación exacta y mantenerla actualizada
  • Aceptar la renovación automática salvo que canceles antes de la fecha de renovación

Las cuotas de suscripción no son reembolsables, salvo que la ley lo exija o que se indique expresamente en estos Términos.

07

Prueba gratis

Podemos ofrecer un periodo de prueba gratis para usuarios nuevos. Al terminar la prueba, pasarás automáticamente al plan Free, salvo que mejores tu plan. No se necesita tarjeta de crédito para empezar una prueba gratis.

08

Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido original, funciones y funcionalidad pertenecen a Simyl y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor, marcas y propiedad intelectual. Conservas la propiedad del contenido que envías.

Al enviar contenido, nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, reproducir y mostrar dicho contenido con el fin de prestar el Servicio y según se describe en la sección Datos agregados y anonimizados que aparece más abajo.

09

Datos agregados y anonimizados

Podemos usar datos anonimizados y agregados derivados de tu uso del Servicio para mejorarlo, desarrollar funciones nuevas, realizar investigaciones y publicar análisis del sector.

  • Los datos agregados se combinan de varios usuarios y equipos de modo que no sea posible identificar a ninguna persona, equipo ni organización
  • No se usa contenido de clientes, código fuente ni texto propietario en las publicaciones: solo métricas agregadas
  • Nunca atribuiremos datos específicos a ti, a tu equipo ni a tu organización en ninguna publicación o informe
10

Contenido generado por IA

El Servicio usa inteligencia artificial para generar hallazgos, resúmenes y recomendaciones. El contenido generado por IA se ofrece solo con fines informativos y no debe tomarse como asesoría profesional.

No garantizamos la exactitud, integridad ni fiabilidad del contenido generado por IA.

11

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, Simyl no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos, incluida la pérdida de ganancias, datos o reputación.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación no excederá el monto que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.

12

Renuncia de garantías

El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, seguro ni libre de errores.

13

Terminación

Podemos cancelar o suspender tu acceso de inmediato, sin aviso previo, por conductas que incumplan estos Términos o que resulten dañinas para otros usuarios, para nosotros o para terceros.

Al terminar, tu derecho a usar el Servicio cesa de inmediato. Puedes solicitar una copia de tus datos dentro de los 30 días posteriores a la terminación.

14

Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Te avisaremos de los cambios importantes publicando los nuevos Términos y actualizando la fecha de «Última actualización». El uso continuado implica aceptación.

15

Ley aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

¿Tienes dudas sobre estos términos?

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos del servicio, escríbenos.

Simyl, Inc. · San Francisco, CA, EE. UU.