Simyl
simylflow

Conditions d'utilisation

Les règles d'utilisation de Simyl Flow. On a essayé de garder ça lisible tout en couvrant l'essentiel.

Cette traduction est fournie à titre informatif. La version anglaise prévaut.

Dernière mise à jour : 1er mars 2026

01

Acceptation des conditions

En accédant à Simyl Flow ou en l'utilisant, tu acceptes d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Si tu n'es pas d'accord, tu ne peux pas utiliser le Service. Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au Service ou l'utilisent.

02

Description du service

Simyl Flow est une plateforme de gestion de rétros qui aide les équipes de génie logiciel à mener des rétros de sprint fondées sur les données. Le Service s'intègre à des outils tiers de gestion de projet et de gestion de code source pour fournir des métriques, des constats et des analyses générées par IA.

03

Comptes d'utilisateur

Pour utiliser certaines fonctions du Service, tu dois créer un compte.

  • Préserver la confidentialité des identifiants de ton compte
  • Assumer la responsabilité de toutes les activités menées sous ton compte
  • Nous aviser immédiatement de toute utilisation non autorisée
  • Veiller à ce que les renseignements de ton compte soient exacts et à jour

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions ou qui donnent lieu à des comportements frauduleux ou abusifs.

04

Utilisation acceptable

Tu acceptes de ne pas utiliser le Service pour :

  • Enfreindre les lois ou règlements applicables
  • Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui
  • Transmettre du code malveillant ou des virus
  • Tenter d'accéder au Service sans autorisation
  • Harceler, maltraiter ou blesser autrui
  • Partager les identifiants de ton compte avec des tiers
  • Utiliser des systèmes automatisés pour extraire des données sans permission
05

Intégrations tierces

Le Service s'intègre à des outils tiers, dont Jira, Linear, GitHub et Bitbucket. Ton utilisation de ces intégrations est assujettie aux conditions d'utilisation respectives de ces outils.

En connectant des intégrations, tu nous autorises à accéder aux données nécessaires à la prestation du Service. Nous accédons uniquement aux données requises par les fonctions que tu utilises.

06

Abonnement et facturation

Simyl Flow offre des forfaits d'abonnement gratuits et payants. En souscrivant un forfait payant :

  • Payer tous les frais selon les prix affichés au moment de l'achat
  • Fournir des renseignements de facturation exacts et les tenir à jour
  • Accepter le renouvellement automatique à moins d'annuler avant la date de renouvellement

Les frais d'abonnement ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige ou si ces Conditions le prévoient expressément.

07

Essai gratuit

Nous pouvons offrir une période d'essai gratuit aux nouveaux utilisateurs. À la fin de l'essai, tu passeras automatiquement au forfait Free, à moins que tu ne changes de forfait. Aucune carte de crédit n'est requise pour commencer un essai gratuit.

08

Propriété intellectuelle

Le Service ainsi que son contenu original, ses fonctions et ses fonctionnalités appartiennent à Simyl et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce et la propriété intellectuelle. Tu conserves la propriété du contenu que tu soumets.

En soumettant du contenu, tu nous accordes une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour utiliser, reproduire et afficher ce contenu afin de fournir le Service et selon ce qui est décrit à la section Données agrégées et anonymisées ci-dessous.

09

Données agrégées et anonymisées

Nous pouvons utiliser des données anonymisées et agrégées tirées de ton utilisation du Service pour améliorer celui-ci, développer de nouvelles fonctions, mener des recherches et publier des analyses sectorielles.

  • Les données agrégées proviennent de plusieurs utilisateurs et équipes, de sorte qu'aucune personne, équipe ou organisation ne puisse être identifiée
  • Aucun contenu client, code source ou texte exclusif n'est utilisé dans les publications : uniquement des métriques agrégées
  • Nous n'attribuerons jamais de données précises à toi, à ton équipe ou à ton organisation dans une publication ou un rapport
10

Contenu généré par IA

Le Service utilise l'intelligence artificielle pour générer des constats, des résumés et des recommandations. Le contenu généré par IA est fourni à titre informatif seulement et ne doit pas être considéré comme un avis professionnel.

Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ni la fiabilité du contenu généré par IA.

11

Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Simyl ne pourra être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, de données ou d'achalandage.

Notre responsabilité totale à l'égard de toute réclamation ne dépassera pas le montant que tu nous as versé au cours des douze mois précédant la réclamation.

12

Exclusion de garanties

Le Service est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sécuritaire ou exempt d'erreurs.

13

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre ton accès immédiatement, sans préavis, en cas de conduite qui enfreint ces Conditions ou qui est préjudiciable aux autres utilisateurs, à nous ou à des tiers.

Dès la résiliation, ton droit d'utiliser le Service cesse immédiatement. Tu peux demander une copie de tes données dans les 30 jours suivant la résiliation.

14

Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions en tout temps. Nous t'aviserons des changements importants en publiant les nouvelles Conditions et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». L'utilisation continue vaut acceptation.

15

Droit applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de la Californie, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.

Des questions sur ces conditions ?

Si tu as des questions sur ces Conditions d'utilisation, écris-nous.

Simyl, Inc. · San Francisco, CA, États-Unis