O Sprint Backlog

O Sprint Backlog é composto por:

1. A Meta do Sprint (por quê)
2. Itens do Product Backlog selecionados para o Sprint (o quê)
3. Um plano para entregar o Incremento (como)

É uma imagem altamente visível e em tempo real do trabalho que os Developers planejam realizar durante o Sprint.

Características principais:

• Propriedade dos Developers: Apenas eles podem alterá-lo durante o Sprint
• Atualizado diariamente: Conforme o trabalho é concluído e novo trabalho é descoberto
• Plano vivo: Adapta-se conforme a equipe aprende, enquanto protege a Meta do Sprint

O Sprint Backlog não é um contrato—é um plano que evolui.

O que pode mudar:

• As tarefas e a abordagem (como) se adaptam conforme a equipe aprende
• Os itens podem ser renegociados com o PO se o escopo exceder a capacidade
• Novo trabalho pode ser adicionado se houver capacidade

O que não muda:

• A Meta do Sprint permanece fixa (a menos que o Sprint seja cancelado)
• A qualidade (Definition of Done) nunca é comprometida

O papel do PO durante o Sprint:

• Responde perguntas sobre itens
• Esclarece critérios de aceitação
• Negocia escopo se necessário
• NÃO adiciona trabalho sem o acordo da equipe

A Meta do Sprint é o compromisso para o Sprint Backlog. Ela fornece:

Foco: Quando alguém pergunta "no que devo trabalhar?" a resposta se relaciona à Meta do Sprint.

Flexibilidade: Os itens podem ser ajustados desde que a Meta seja alcançável.

Coerência: O Sprint não é apenas itens aleatórios—é um objetivo significativo.

Para as partes interessadas: Uma declaração clara de qual valor este Sprint entrega.

Se a Meta do Sprint se tornar obsoleta, o Sprint pode ser cancelado. Esta é a única razão para encerrar um Sprint antecipadamente.